С 1 января пожилые люди старше 60 лет могут бесплатно посещать парк Любо в Чжэнчжоу

В группу лиц с правом бесплатного посещения также входят несовершеннолетние ростом ниже 1,4 м, инвалиды, военные, полицейские и сотрудники пожарных служб.

免票群体还包括1.4米以下未成年人、残疾人、军人、警察、消防员。

Вчера в Административном центре парка Любо города Чжэжэнчжоу корреспондент получил информацию о том, что с 1 января 2020 г. в парке будут заранее реализовываться постановления, указанные в «Регламенте туризма провинции Хэнань (с изм.)», и будет дальше расширена льготная политика. В том числе, пожилые люди старше 60 лет и другие лица, отвечающие требованиям Регламента, получат право на бесплатный вход в парк.

记者昨日从郑州绿博园管理中心获悉，自2020年1月1日起，郑州绿博园将提前执行《河南省旅游条例(修订)》有关门票的规定，进一步加大旅游惠民力度，对60周岁以上的老年人等符合条件的群体实行门票免费。

Парк Любо всегда активно участвовал в различных льготных программах, предложенных правительством, так как является крупной общественной лесопарковой зоной.

作为公益性园林景区，郑州绿博园一直以来积极响应政府出台的各项惠民政策。

В парке Любо было принято решение начать заранее реализовывать новую льготную политику по продаже билетов с 1 января 2020 г. и провести дальнейшее расширение льготной категории граждан, чтобы таким образом позволить еще большему кругу людей получить возможность насладиться прекрасной экологией и природной средой парка, и повысить уровень счастья у горожан.

为让广大市民充分享受到美好的生态环境，提升生活幸福感，郑州绿博园决定自2020年1月1日起提前执行最新的门票优惠办法，进一步加大旅游惠民力度。